Die Losungen erscheinen auch auf Plattdeutsch. Die Herausgeberin Anita Christians-Albrecht sagt: „Die Übersetzungen der Losungen ins Plattdeutsche machen wir aus dem gleichen Grund, aus dem wir plattdeutsche Gottesdienste feiern, plattdeutsche…