Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland
Archiv
Presseverteiler
Haben Sie Interesse an unseren Pressemitteilungen? Gern nehmen wir Sie in unseren Presseverteiler auf. Ein Anruf oder eine E-Mail genügen.
Koreanischer Diakoniker und Losungsübersetzer in Deutschland
Mit einer 15-köpfigen Reisegruppe besuchte am 19. und 20. Februar Herr Ju-Min Hong aus Südkorea auch Herrnhut. Herr Hong hatte schon 2007 erste Kontakte geknüpft und war dann 2009 zum ersten Mal in Herrnhut, in dem Jahr, in dem die erste Ausgabe der koreanischen Losungen mit 1000 Exemplaren erschien. Ju-Min Hong, der in Heidelberg studiert und promoviert hat, übersetzt die Losungen selbst und gibt sie im Eigenverlag seines Diakonie-Institutes auch heraus. Er sieht eine positive Wirkung durch...Weiterlesen ...
Losungen in Farsi
Losungen in persischer Sprache jetzt erhältlich Ein spannendes Projekt entstand 2014 in Bayreuth. Menschen aus dem Iran suchen dort Asyl und kommen dabei mit den Kirchen vor Ort in Kontakt. Viele Asylsuchende aus dem Iran lassen sich in Deutschland taufen und beschäftigen sich auch mit der Bibel. Ehrenamtlichen Helfern ist dabei aufgefallen, dass einige, die die Losungen als Schreibausgabe besaßen, sich die Bibeltexte auf Farsi (Persisch) dazu geschrieben haben. Daraus entstand die Idee, die...Weiterlesen ...
Erste Schreibwerkstatt hat begonnen
Es hätten mehr sein können, aber mit denen, die nach Herrnhut gekommen sind, läuft es richtig gut. Das wird sich herumsprechen und die nächste Schreibwerkstatt könnte schon voll ausgebucht sein. Die Idee, mit jungen Christen eine Woche lang den Umgang mit Bibeltexten professionell zu betrachten und auch praktisch zu üben, war im Zusammenhang mit der Neuausrichtung der »Losungen für junge Leute« entstanden. Sprache finden - Wie sage ich, was in mir ist? Texte feilen - Wie wird Geschriebenes...Weiterlesen ...
Buchpräsentation neben Zinzendorfs Arbeitszimmer
Der Termin war nicht zufällig: Jedes Jahr kommen am 13. August in der Berthelsdorfer Kirche Christen aus den verschiedenen Gemeinden in und um Herrnhut zum gemeinsamen Abendmahl zusammen. Sie gedenken damit auch dieses Tages im Jahr 1727, als die Bewohner des jungen Herrnhut nach einer Phase voller Schwierigkeiten und Zerstrittenheit in einem Abendmahlsgottesdienst in dieser Kirche unerwartet Kraft und Inspiration für einen geeinten Neuanfang erlebten. Diesmal ging ein Großteil der Gemeinde...Weiterlesen ...
Die Losungen als Familienerbe
Acht Mitglieder der Familie Vallisaari aus Helsinki hatten einen ganz besonderen Grund, Mitte April einen Familienausflug über rund 1500 Kilometer aus ihrer Heimat in Finnland nach Herrnhut zu machen. Ihr Ur-Großvater Konrad Aleksis Hougberg ist 1905 der erste gewesen, der die Losungen in finnischer Sprache unter dem Namen Päivän Tunnussana (wörtlich: tägliches Passwort) herausgegeben hat. Der Verlag ist bis heute der gleiche, er heißt Karjalan Evankelinen Seura, die Evangelische Gesellschaft...Weiterlesen ...