Brüdergemeine und Sklaverei
Miteinander im Gespräch...
Die Theologische Kommission lädt zu zwei Online-Treffen ein, um über unsere gemeinsame Geschichte der Sklaverei zu lernen und ins Gespräch zu kommen.
Keti Koti
Reflektion des Jubiläums 2013 und wo wir jetzt stehen
2. Juli 2026, 19-21:00 Uhr
Mit Vivian Winter und Benigna Carstens
Voneinander hören
Erfahrungsaustausch über den Umgang und die Auswirkung der Sklaverei in der Brüdergemeine heute
16. Juli 2026, 19-21:00 Uhr
Mit Hardley Mijnals (NL), Rithania Wirth (NL), Peggy Mihan (DE) und Johann Heinrich (DE)
Anmeldung unter: mijnalsdoth@ebgu.nl
Eine Übersetzung in Deutsch, Niederländisch und Englisch wird möglich sein.
De Broedergemeente en slavernij
Met elkaar in gesprek...
De Theologische Commissie nodigt u uit voor 2 online gesprekken, om via deze gesprekken van elkaar te leren over onze gezamenlijke geschiedenis m.b.t. de transatlatische slavernij.
Keti Koti
Reflektie op het Jubileum in 2013 en waar staan wij nu
2 Juli 2026, 19-21:00 Uur
Met Vivian Winter en Benigna Carstens
Luisteren naar elkaar
Uitwisseling van ervaring hoe de Broedergemeente omgaat met haar slavernij verleden en de uitwerking ervan in het heden
16 Juli 2026, 19-21:00 Uur
Met Hardley Mijnals (NL), Rithania Wirth (NL), Peggy Mihan (DE) en Johann Heinrich (DE)
Aanmelding via: mijnalsdoth@ebgu.nl
Vertaling mogelijk in Duits, Nederlands und Engels.
Moravian Church and Slavery
Being in conversation...
The Theological Commission invites you to join two online sessions to learn about our shared history of slavery and to discuss the topic.
Keti Koti
Reflection on anniversary in 2013 and where we are now?
July 2, 2026, 7:00 - 9:00 pm
With Vivian Winter and Benigna Carstens
Hearing from one another
Sharing experiences on how the Moravian Church deals with the legacy and impact of slavery today
July 16, 2026, 7:00 - 9:00 pm
With Hardley Mijnals (NL), Rithania Wirth (NL), Peggy Mihan (DE) and Johann Heinrich (DE)
Register at: mijnalsdoth@ebgu.nl
Translation into German, Dutch and English will be available.
Tägliche Impulse zum Thema
Die Bethlehemstexte werden sich vom 1.-14. Juli mit dem Thema Keti Koti beschäftigen.
Wer diese Texte per E-Mail zugesendet bekommen möchte, kann sich hier in die Verteilerliste eintragen:
Dagelijkse impulsen rond dit thema
De Bethlehemstekste zullen van 1 tot en met 14 juli in het teken staan van Keti Koti.
Wie deze teksten per e-mail wil ontvangen, kan zich hier zelf aanmelden voor de mailinglijst:
Möchten Sie die täglichen Impulse dauerhaft erhalten?
Die täglichen Impulse können Sie dauerhaft über unsere Losungen-App auf Deutsch erhalten.
