Wer meine Gebote hält und nach meinen Gesetzen lebt, der soll nicht sterben um der Schuld seines Vaters willen. Hesekiel 18,17

Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. Römer 14,8

Liebe Leserin, lieber Leser,

dass die Losungen eine tägliche Ration Bibelworte bereithalten, wissen Sie. Aber manche fremdsprachige Losungsausgabe hat auch noch eine andere Aufgabe: eine Sprache lebendig zu halten und das Wort Gottes Menschen in ihrer Muttersprache anzubieten. Ein Beispiel dafür sind die Bàsàa-Losungen in Kamerun. Lesen Sie dazu mehr in diesem Newsletter.

Herzliche Grüße aus Herrnhut, Ihr Thomas Przyluski

»Die Losungen – eine extrahierte Bibel«

Täglich werden Losungsleserinnen und -leser durch die kurzen Bibelworte der Losungen angesprochen, ermutigt und gemahnt. Wir laden Sie herzlich ein, mehr über die Losungen zu erfahren: »Die Losungen – eine extrahierte Bibel«, Tagung vom 20. bis 23. Juni in Herrnhut. Als Referenten haben wir den evangelischen Theologen und Schriftsteller Professor h.c. Detlev Block eingeladen. Seine Texte sind seit Jahren in den Losungen zu finden. Detlev Block wird von seinen persönlichen Erfahrungen mit den Losungen berichten und seine lyrische Arbeit vorstellen. Mehr ...

Weltweit und in mehr als 50 Sprachen

Christen in mehr als 100 Ländern sind über die Losungen verbunden. Die erste Übersetzung der Losungen erschien bereits 1741 in französischer Sprache. Seither kamen mehr als 50 weitere fremdsprachige Ausgaben hinzu: 2013 als »jüngstes Kind« der Losungsfamilie die Ausgabe in Kirundi. Oft wird die Produktion und Verbreitung von Losungsleserinnen und Losungslesern in Deutschland unterstützt. Fremdsprachige Ausgaben können Sie auch direkt in Herrnhut bestellen. Für 2013 haben wir noch einige Exemplare zum Beispiel in Estnisch, Italienisch und Koreanisch vorrätig. Mehr ...

Menschen aus Kamerun wünschen sich Bàsàa-Losungen

Seit über 30 Jahren übersetzt Dr. Pierre Emanuel Njock aus Kamerun die Losungen in die Sprache Bàsàa. Er tut dies, um seinen Landsleuten Gottes Wort in ihrer Muttersprache nahe zu bringen und zugleich dienen die Losungen dazu, die Bàsàa-Sprache lebendig zu halten. »Für dieses Jahr haben wir den Preis für die Bàsàa-Losung gesenkt«, schreibt der Sprachwissenschaftler. »Das ist uns durch Spenden von Losungslesern aus Deutschland ermöglicht worden.« So kostet ein Exemplar nun weniger als 1 Euro. Doch für viele Menschen in Kamerun ist auch das noch zu viel. Mehr ...

Die Losungen sind beim Kirchentag

Vom 1. bis 5. Mai findet in Hamburg der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag statt. Auch die Losungen sind wieder mit dabei. An unserem Stand auf dem Markt der Möglichkeiten (Messe, Halle A1, Stand F58) drucken wir Ihnen Ihre persönliche Losung (zum Beispiel vom Tag Ihrer Geburt) aus. Und auch Losungsbücher vom laufenden Jahr halten wir noch für Sie bereit. In dem Workshop »Die Bibel zum Frühstück« berichten wir vom Entstehen, Verbreiten und Wirken der Losungen. Elona Mandro aus Albanien wird von ihren Erfahrungen berichten. Mehr ...

Inge Sick: »Eine erfüllende Zeit«

»Ich kann mir ein Leben ohne Losungen nicht vorstellen, sie gehören dazu, seit ich denken kann. Eine besonders intensive Zeit hatte ich mit ihnen, als ich sie rund zwanzig Jahre lang selbst ins Dänische übersetzte. Es war eine schöne und für mein geistliches Leben erfüllende Zeit. In Dänemark gibt es die Losungen als kleines Buch und als Kalender. Irgendwie finden wir mit unseren Losungen wenig Zugang zu den jungen Menschen. Das ist sehr schade. Wir hoffen und wünschen uns, dass wir wieder Türen finden, um junge Leute für Gottes Wort zu begeistern.«

Inge Sick lebt in Christiansfeld, einer typischen Herrnhuter Siedlung aus dem 18. Jahrhundert, der einzigen in ganz Dänemark. Sie hat ihr ganzes Berufsleben bei der dänischen Herrnhuter Mission verbracht.

Impressum
Evangelische Brüder-Unität - Herrnhuter Brüdergemeine
Zittauer Straße 20 · 02747 Herrnhut · Deutschland
Telefon: +49 (0) 35873 487-0 · E-Mail: presse@ebu.de
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 18 Abs. 2 MStV ist Christian Flöter.

Alle durch die Nutzung des Newsletters anfallenden personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters genutzt. Eine Weitergabe an Dritte oder ein Verkauf von E-Mail-Adressen findet nicht statt.
Sollte Ihr E-Mail-Programm ihn nicht korrekt darstellen, können Sie diesen Newsletter in Ihrem Browser anzeigen.

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Newsletter-Service auf unserer Website www.losungen.de mit %PERS_EMAIL% am %PERS_DATE% %PERS_TIME% angemeldet haben.

Wenn Sie den »DIE LOSUNGEN aktuell«-Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Newsletter abbestellen.

Mit Ihren Anfragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte direkt an presse@ebu.de.